Was ist TER Blum?

TER-BLUM ist eine relativ neue therapeutische Technik zur Verbesserung des neuro-physiologischen Systems, das die Ausrichtung, die Haltung und das Muskelgedächtnis beeinflusst. Die Technik basiert auf der ursprünglichen Forschung von Stemmführung Roswita Brunkow und wurde ab 1992 durch die angewandte Forschung von Frau Blum an orthopädischen und neurologischen Patienten verbessert.

Der Schwerpunkt der TER-BLUM-Technik liegt auf der Korrektur der Beziehungen zwischen den Faszien, Muskeln, Nerven und Knochen, die die Bewegungsmuster erzeugen, die die Haltung eines Menschen falsch ausrichten. Durch sanfte Drucktechniken, die die vom neuro-muskulären System ausgehenden Impulse erleichtern, wird eine Neuordnung – eine Korrektur – erreicht. Im Laufe der Zeit werden die Korrekturen im muskulären Gedächtnis des Körpers gespeichert, so dass er neue und verbesserte Wege zur Ausrichtung erlernen kann, die vorher nicht möglich waren.

Diese Technik hat sich bei Patienten nach orthopädischen Operationen, bei Lähmungen und bei der Behandlung von Zerebralparese bewährt. Abteilungen für Neurologie, Orthopädie, Pädiatrie und Geriatrie haben bemerkenswerte Erfolge mit dem TER-BLUM-Ansatz erzielt.

Ein standardisierter Behandlungsplan beginnt mit der Konzentration auf die primäre Basis des Körpers, die Füße. Mit manuellen Grifftechniken wird versucht, die Beziehung zwischen den Füßen, den Knöcheln und den Knien zu korrigieren, so dass der gesamte Körper in die richtige Ausrichtung gebracht werden kann. Ähnliche Aufmerksamkeit wird dann den Händen gewidmet, um die täglichen Leistungen zu verbessern und die Ausrichtung des gesamten Körpers zu korrigieren. Wirbelsäule, Nacken und Kopf werden abschließend behandelt, um eine korrekte Haltung zu gewährleisten.

Die Patienten können die TER-BLUM-Autostimulation nach einer kurzen Einweisung durch ihren Physiotherapeuten selbständig und effektiv anwenden.

Brunkow TER – Blum è un sistema neuro-fisiologico. Il concetto si basa sui fondamenti della Stemmführung (tradotto ⇒ appogiamento guidato) della Sig.ra Roswita Brunkow ed è stato ampliato dalla Sig.ra Monika Blum a partire dal 1992 grazie all’uso intensivo con dei pazienti ortopedici e neuro­logici. (→ TER – Blum = Therapie­Erweiterung und Reizsetzung – Blum ⇒ tradotto: Estensione della terapia e Stimolazione – Blum).

L’obbiettivo della terapia è lo schema di postura e lo schema di movimento per una correzione a lungo termine: non solo per il trattamento delle condizioni attuali, ma anche per fornire un effetto preventivo. Il concetto trova la sua applicazione con buoni risultati conseguiti nel campo della neurologia, ortopedia, chirurgia, pediatria e geriatria.

Il sistema neuromuscolare viene stimolato tramite precise tecniche e impulsi manuali, fino a giungere ad un cambiamento fisico, in modo che un difettoso schema della postura e del movimento possano essere ripristinati alla loro funzionalità originaria. Queste correzioni vengono memorizzate e consentono all’organismo di lavorare senza dolori, e di imparare nuove funzioni che durante il precedente disallineamento non erano possibili. Pertanto, anche con spasticità o paralisi, in alcuni casi si possono raggiungere miglioramenti significativi e duraturi.

Gli approcci al trattamento tramite il concetto Brunkow TER – Blum sono:

  1. Correzione della posizione delle articolazioni dei piedi, perché la postura ha la sua base sui i piedi ed influenza tutto il corpo fino alla testa.
  2. Correzione della posizione delle articolazioni delle mani, in quanto le suddette sono costantemente attive nella quotidianità, influendo così sulle articolazioni di tutto il corpo.
  3. Correzione della mascella e delle articolazioni superiori della testa per raggiungere una buona estensione della nuca.

Per un mantenimento dei progressi fatti in terapia, e/o un lavoro preventivo autonomo è stato creato un audio CD con la cosidetta Autostimolazione TER-Blum. Si tratta di esercizi accompagnati per migliorare la propria sensibilità per il corpo, per riprendere la propria postura corretta, la coordinazione migliore e la giusta flessibilità delle estremità. Il CD puo essere aquisito in lingua tedesca e italiana.

TER-BLUM is a relatively new thera­peutic technique for improving the neuro-physiological system affecting alignment, posture and muscle memory. The technique is based on the original research of Stemmführung Roswita Brunkow and improved upon, starting in 1992, with the applied research of Mrs. Blum on orthopedic and neurological patients.

The focus of the TER-BLUM technique is on correcting the relationship between the fascia, muscles, nerves and bones that generate the movement patterns misaligning a persons’ posture. Using ‘manual clutch’ gentle pressure tech­niques to facilitate the impulses emanating from the neuro-muscular system, a rearrangement – a correction – is achieved. Over time, the corrections are stored in the muscular memory of the body, freeing it to learn new and improved ways to stay aligned, which previously were not possible.

This technique has been proven successful with patients following orthopedic surgery, facing paralysis, and managing cerebral palsy. Departments of neurology, orthopedics, pediatrics, and geriatrics have had notable success with the TER-BLUM approach.

A standardized treatment plan begins with a focus on the primary base of the body, the feet. Manual clutch techniques strive to correct the relationship between the feet, the ankles and the knees so that the entire body can begin to receive proper alignment. Similar attention is then given to the hands to enhance everyday performances and correct for whole body alignment. The spine, neck and head receive final attention to guarantee correct posture.

Patients can apply TER-BLUM auto stimulation effectively on their own, following a brief instructional program from their physical therapist.